imperative law
英 [ɪmˈperətɪv lɔː]
美 [ɪmˈperətɪv lɔː]
强行法
双语例句
- It is imperative you respect the2-mile boundary law.
你必须遵守2里警戒法。 - Therefore, it is imperative to probe the connotation and nature of system about administrative debt reclaiment for the aim of implementing the enforcement of Law of State Restitution in China.
为了进一步贯彻实施我国的《国家赔偿法》，对行政追偿制度的涵义和性质的理论探讨是十分必要的。 - Votes are the moral imperative in his business. China's Insurance Law stipulates the insurer's obligation of explanation.
在克林顿的事务中，选票率说明道义上的要害。保险人说明义务是我国保险法的开创性规定。 - In the modern China, it is imperative to establish the system of journalistic law and strengthen journalistic building of rule by law.
在依法治国、践行社会主义法治理念的当代中国，尽快建立健全符合中国社会主义特色的新闻法制体系，加强新闻法治建设是时代的迫切要求。 - It is imperative to revise our auditing law in line with the new requirements that the current auditing surroundings in China set out for the government auditing in order to reconstruct a government auditing system for auditing responsibilities.
根据我国目前的审计环境对政府审计的新要求，需要进一步修改审计法，重构政府审计职责。 - In this sense it is imperative to adjust the old law and create new law for the roper and complete protection of domain name rights.
从这个意义上来讲，调整旧法和创立新法对全面适当保护域名的权利，都是刻不容缓的。 - The foremost issue in this dissertation is about the definition of mandatory rules of law, which refers to an imperative provision of law which must be applied to an international relationship irrespective of the law that governs that relationship.
该部分界定了所本文讨论的国际私法意义上的强制性规则的定义，即法律的一项强制性规定，该规定必须适用于某一跨国法律关系，而不考虑支配该关系的法律为何。 - Since our commercial banks encounter many legal issues regardless of preventing the possible risks or defusing the present risks, it is imperative for us to study how to prevent and defuse risks facing commercial banks from the perspective of law.
无论防范可能的风险，还是化解已经发现的问题，都会遇到许多法律问题，因而，有必要从法律的视野来研究防范和化解商业银行的风险问题。 - Since that it is imperative for China to realize statute code of administrative procedure, China about to start the legislation on Administrative Procedural Law ( APL).
实现中国行政程序法典化势在必行。我国行政程序法立法即将启动。 - Study of the Imperative Theories of Law
法律强制理论研究 - In light of legal economy and feasibility, it is imperative to be flexible in implementing the criminal law in ethnic minority areas.
从法律经济和实用分析，在少数民族聚居地区变通刑法是一条必然之道。 - It is imperative to submit constitution to judicial proceedings in today's tide of nomocracy because nomocracy calls for a constitutional law system of litigation.
在依法治国的今天，迫切需要将宪法引入诉讼，建立宪法诉讼制度，做到真正依法治国。 - Therefore it is imperative to build a sound law protection system.
因此，建立健全我国的隐私权法律保护制度势在必行。 - Therefore, it is imperative to establish a healthy legal environment, enact Trade Association Law, and improve the internal management mechanism.
因而，必须加紧健全我国行业协会发展的外部法律环境，制定《行业协会法》，并完善其内部管理机制。 - Thus, it is imperative for China's legislature to amend and perfect the present law and regulations, and to establish anti-monopoly law and foreign investment examination law with consideration to drawing advanced experiences from other countries.
修改、完善现有法律法规、借鉴外国经验，制定反垄断法及专门的外商投资审查法，是我国立法界的当务之急。 - Therefore, it is imperative to promote the human-centered view of law so as to enhance the construction of a harmonious society.
因此，必须要树立人本法律观，促进和谐社会的构建。 - Emphasis must be placed on the geologic constrain. It is imperative to select suitable geological model on the basis of understanding geological law completely and after full check using many methods;
强调地质约束，必须在充分认识地质规律的基础上，经过多种方法校验，选择合适的地质模型； - It is therefore imperative that we reflect on the functions of the state law and the popular law in the construction of legal modernization in China.
反思中国法制现代化建设中国家法与民间法的作用十分必要。 - Therefore, with a view to preventing power abuse and loss of control, optimizing relations between interest bodies, intensifying full time daily supervision and guarding againt bankruptcy crime, it is imperative to institute a system for bankruptcy supervisors in the new Bankruptcy Law.
因此，为防止权力的滥用和失控，优化各利益主体间的相互关系，加强日常专职监督，防范破产犯罪，在新破产法中增设破产监督人制度势在必行。 - The prerequisite is in compliance with monogamy and other imperative rules of law; the essence is an interdependent living unit in terms of love, economy and sex, but not in the form of marriage; the appearances and causes of nonmarital cohabitation varied.
其前提是不违反一夫一妻制和其他法律强制性规定；其实质是以非婚姻的方式在感情、经济和性等方面形成了相互依赖的生活共同体；其表现形态和形成原因多种多样。 - It is therefore imperative to perfect the protection mechanisms of current economic law and create a developmental system.
因此，有必要在现行经济立法扬弃的基础上，完善现有经济法保护机制，并逐步建立发展性制度体系。 - In this way, Hart interpreted law phenomenon as sociology combining with the internal and external perspective. He discarded the traditional imperative theory of law, and an new concept of law that law is constituted by rules was put forward.
这样，哈特从内在视角和外在视角相结合的角度出发来对法律现象作社会学的诠释，抛弃固有的法律命令论，最后提出了法律规则观。 - Therefore, when the state regulates smokers by means of legal paternalism, it is absolutely imperative to delimitate the fundamental principles in public law, such as upholding dignity of humanity, legal reservation and principle of proportionality.
因此，当国家挥舞着法律家父主义的大棒对吸烟者进行规制时，恪守人性尊严、法律保留和比例原则等公法上基本原则所划出的界限便是一件极为必要的事情。